Think you don’t speak English fluently enough? – The Myth of Fluency
你是不是常常在Youtube上看到有人可以在短短幾個月的時間學會英文，而且還可以講得很流利？你是否覺得這些人都是天才，相比之下，自己不是學英文的料？如果是的話，讀完這篇文章你將會有不同的想法。
什麼是流利?
打個比方，大三下學期的我開始積極學自學英文，我最引以為傲的是用immersion的方式，因此即便是待在台灣，生活中也完全沒有缺少英文。我的心態是如果說一件事情沒有限制只能用中文，就一定用英文做，包括思考。那時候我的目標就是Fluency in English.
到現在大學畢業也快3年了，一度以為我的英文已經很流利了，應該沒有什麼無法用英文來解釋的 – 直到前一陣子用英文教我女朋友物理的時候…
當下發現我在這塊領域的單字很明顯不足，甚至還會講的卡卡的。由於之前大一物理是用中文學的，所以非常好笑的是，常常跟她解釋完一個定律，卻完全沒有提到定律的名稱，因為根本不知道那個定律的英文怎麼說…
過幾天後跟朋友聊天才碰巧學到原來「代數」的英文是 “algebra”…
很多人認為「流利」，是只要母語講得出來的東西要能夠用英文一字不誤的解釋，那我中文讀了十幾年的書，英文豈不也得花上個十年？反過來說，現在很多我從外文書上學到的知識都不知道他們的中文的專有名詞是什麼，難道我的中文沒有這麼流利了嗎？ 於是，我們改問自己以下四個問題:
4個問題解答你流利了沒
- 我大部分的時候可以流暢的講完一段對話不停頓嗎？
- 我能夠根據場合及程度不同找到相對應的字彙並且正確使用嗎?
- 我能夠隨心所欲的表達情感跟想法嗎?
- 我發音是否正確，會讓對方誤解嗎？
對我而言，語言最重要的功用是溝通，若是能滿足上述條件，代表已經能夠不假思索的用英文對話了。換算CEFR 的標準，如果你有LEVEL B2 以上的話那恭喜你以上對你而言應該都不會太困難了! 當然不同人或許會有不同的標準，不過以上對於社交場合跟日常生活大小事已經很夠用了!
語言其實就是一種工具
如果我們拿語言跟一個工具比較，會發現他們極為相似。想要專精一樣工具，秘訣就是每天使用。一開始先學習正確的使用方式，直到能夠在需要的時候發揮它的功用，這個時候它才真的成為可靠的工具。我們不會再像一開始一樣每天花很多心思去學習，而是靠著頻繁的使用，自然而然地去熟悉這項工具。
前面提到，大部分人學語言的目的是為了更流暢的溝通，需要的就是熟悉如何使用這個語言，以及別人如何使用這個語言。而如果每天用到還不夠熟悉的話，就做每件事都想辦法用到。
那英文到底需要多久才能學到流利?
US Foreign Service Institute 估計，學習英文從0基礎到 LEVEL B2 需要500 – 600 個小時(課堂時間)。也就是說，如果你是自學，就要考量到你的學習方法，效率跟成果能不能跟課堂比擬。如果你有請家教，用家教計算的小時數通常不用這麼久。如果你自學的動機足夠，要達到比課堂還有效率的學習成果也是不會太難的。
上圖只是一個參考，雖然真正的時間因人而異，但有一點很確定的是，絕對不會是在短時間內。因此這邊給大家一點建議，與其拘泥於流利本身或著要花的時間，不如學習去享受學英文的每個當下，將英文變成生活的一部份。每件事情，每樣作業都當作是一個增進英文的的機會，流利其實是遲早的事。即便是你已經很流利了，還是能每天繼續進步，享受學習的過程!
總結 & 問題
記住我們不需要到真正「流利」才能跟人溝通，才能去國外生活。很多時候，擔心自己英文不夠流利，正是錯過達成流利的機會的元凶! 有一句很經典的名言：Fake it until you make it. 實戰就是最好的練習!
覺得自己的英文算流利嗎? 如果還沒，你為什麼想要變得流利？在底下的留言告訴我你的想法吧！
